Bibliography on Inuit, Cross-Cultural, Bilingual, Native Education

The books and articles listed in this bibliography are available at the Resource centre. These documents may be borrowed by the school board staff or are available for on-site consultation.


  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Acquisition of literacy. Norwood, N.J.: Ablex, 1986. Advances in discourse processes Ed. by Bambi Scheiffelin and P. Gilmore LITERACY READING

Aikio, Marjut. Some issues in the study of language shift in the northern calotte. Journal of multilingual and multicultural development, v. 7, n. 5, 1986. pp.361-378. SAAMI NATIVE

Aikio, Marjut. The Position and Use of the Same Language : Historical and Contemporary Perspectives. Journal of Multilingual and Multicultural Development, v. 5, n, 3-4, 1984. pp. 277-291 SAAMI NATIVE LANGUAGES

Aikio, Marjut. The Status of the Sami Language in the Nordic Countries : the Finnish Perspective : Language and Ethnicity. IN : Language and Ethnicity Languages of the Arctic People. Paris : Unesco, 1986. SAAMI NATIVE LANGUAGES

Aikio, Marjut. Are Women Innovators in the Shift to a Second Language ? A Case Study of Reindeer Sami Women and Men. SAAMI NATIVE LANGUAGES SECOND LANGUAGE

Allen, Shanley E. M. and Martha B. Crago. Early Acquisition of Passive Morphology in Inuktitut. Stanford, Calif. : Stanford University, c1993 . Proceedings of the 24th Annual Child Language Research Forum. INUKTITUT LANGUAGE

Allen, Shanley E. M. and Martha B. Crago. First Language Acquisition of Inuktitut. Quebec : Association Inuksiutiit Katimajit ; Université Laval, 1990. Papers from the Seventh Inuit Studies Conference. INUKTITUT LANGUAGE

Allen, Shanley E.M . Acquisition of Some Mechanisms of Transitivity Alternation in Arctic Quebec Inuktitut. Montreal, c1994 . A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements of the degree of doctor of philosophy, McGill University, Montreal INUKTITUT LANGUAGE

An Analysis of WISC-R Item Responses with Canadian Inuit children. IN : The Alberta journal of educational research, v. 32, no.5, 1986. pp. 12-36. INUIT WISC-R PSYCHOLOGY

Annahatak, Betsy. Thoughts of an Inuk Teacher. IN : Education Express for Native Communities, v. 1,n. 2, 1985. pp.8-9. INUIT EDUCATION

Annahatak, Betsy. Réflexions d'une enseignante inuit. DANS : Education Express à l'intention du milieu autochtone, v. 1, n. 2, 1985. pp. 8-9. INUIT EDUCATION

Armstrong, Elaine. Building a Case for Cultivating Transformational Leadership in the Principaships of Kativik School Board. Master's Research Paper, 1995. KATIVIK SCHOOL BOARD

Arbess, S. Optimizing the Environment of the Intercultural Classroom for the Native Indian Student. IN : S. Arbess, M. Murdock, & P. Joy. New Strategies in Indian Education : Utilizing the Indian Child's Advantages in the Elementary Classroom. Victoria, B,C : Min. of Ed., 1981. INTERCULTURAL NATIVE EDUCATION




Baker, Colin. Attitudes and Language. Clevedon, [U.K.] : Multilingual Matters, c1992 . Multilingual matters ; 83. LANGUAGE BILINGUALISM

Barnett, D.C. and M. Aldous. Ten Principles Underlying a Teacher Education Program for Native People. IN : Northian, v. 9, n. 3, 1973. 36-38. NATIVE TEACHER TRAINING

Barnhardt, Ray. Educating Accross Cultures : the Alaskan Scene. IN : The Northian, v. 10, n. 1 Winter 1974. pp. 24-29. CROSS-CULTURAL COMMUNICATION ALASKA EDUCATION

Battiste, M . Micmac Literacy and Cognitive Assimilation. IN : Indian Education in Canada. v. 1 : The Legacy. Vancouver : Univ. of British Columbia, 1986. LITERACY MICMAC NATIVE LANGUAGES INDIANS

Bean, Rosalie. The Handbook of Cultural Awareness. Saint John : Laubach Literacy of Canada, c1995. MULTICULTURALISM MINORITIES EDUCATION

Bell, Jim. The Unlettered Society. IN : Arctic Circle, v. 3, n. 1, fall 1992. EDUCATION NORTHERN CANADA

Benoit, France. Education in the Northwest Territories : the 1990's. [Yellowknife, N.W.T. : Dept. of Education, n.d.]. EDUCATION NORTHWEST TERRITORIES

Beyond Language : Social and Cultural Factors in Schooling Language Minority Students. Los Angeles : Evaluation, Dissem. and Assess. Centre, 1. MINORITIES EDUCATION COOPERATIVE LEARNING

Bielawski, K. E . Anthropological Observations on Science in the North : the Role of the Scientist in the Human Development in the Northwest Territories. IN : Arctic, v. 37, 1984. pp.1-6. ANTHROPOLOGY NORTHWEST TERRITORIES NORTHERN CULTURAL HERITAGE PROJECT

Bista, Yupiktak. Education and the Subsistence Way of Life Does one way of life have to die so another can live? A report on subsistence and the conservation of the Yupik life-style, pp.68-69 INUIT EDUCATION ALASKA

Boggs, Stephen T., Karen Watson-Gegeo and Georgia McMillen. Speaking, Relating and Learning : a Study of Hawaiian Children at Home and at School. Norwood, N.J. : ABLEX, 1985. NATIVE LANGUAGES EDUCATION HAWAII

Boothroyd, Jim. Arctic Power : the Inuit of Northern Quebec Chose McGill to Help them Develop an Extraordinary Teacher-Training Program. IN: McGill News, summer 1992, pp.20-24. KATIVIK NATIVE TEACHERS TEACHER TRAINING MCGILL

Boothroyd, Jim. Northern Learning Lights : Jim Boothroyd Report on Arctic Teacher Training to Revive the Native Inuktitut Language. IN : The Higher, April 24, 1992. p. 9 KATIVIK NATIVE TEACHERS TEACHER TRAING MCGILL

Born, David Omar. Eskimo Education and the Trauma of Social Change. Ottawa : Northern Research Group, DIAND, 1970. 48 p . EDUCATION INUIT SOCIETY

Brant, C.S. and C.W. Hobart. Native Education : Greenland and the Canadian Arctic : a Comparison. IN : Northian, v. 5, n. 1, 1968. INUIT EDUCATION GREENLAND CANADA

Brantenberg, A . The Marginal School and the Children of Nain. IN : The White Arctic : Anthropological Essays on Tutelage and Ethnicity. St.John's, Nfld : Memorial University of Newfoundland, 1977. INUIT LABRADOR EDUCATION

Briggs, Jean L. The Management of Uncertainty in Canadian Inuit life. Paper delivered at The Institute of Social Anthropology, Copenhagen, May 1983. 15p. INUIT PSYCHOLOGY

Briggs, Jean L . Never in Anger. Cambridge, MA : Harvard University Press, 1970. 379p . INUIT FAMILY

Briggs, Jean L . Living Dangerously : the Contradictory Foundations of Value in Canadian Inuit Society. IN : Proceedings of the First Hunters-Gatherers Conference, Paris, 1978 INUIT VALUES BEHAVIOUR

Briggs, Jean L . Eskimo Family Life. IN : Configurations. New York : Lexington Books, 1974. INUIT FAMILY

Briggs, Jean L . Issues of Autonomy and Aggression in the Three-Year-Old : the Uktu Eskimo Case. IN : Seminars in Psychiatry, v. 4, n. 4, 1972. pp. 317-329. INUIT ETHNOLOGY CHILD PSYCHOLOGY BEHAVIOUR

British Columbia. Min. of Ed. Post-sec. Dept. Curr. Dev. Br. Native Literacy and Life Skills : Curriculum Guidelines : a Resource Book for Adult Basic Education, part 1. Victoria, B.C. : Min. of Education, [n.d.] . NATIVE EDUCATION PROGRAMS

Brody, Hugh. The People's Land : Whites and the Eastern Arctic. Middlesex, [U.K.] : Penguin, 1975 . INUIT ARCTIC

Brown, Daphne M. Mother Tongue to English : the Young Child in the Multicultural School. London, [U.K.] : Cambridge Univ. Press, 1979. 173 p. EDUCATION BILINGUALISM MULTICULTURALISM

Bruemmer, Fred. Forerunners of Summerhill. IN : North/Nord, sept./oct. 1971. pp. 10-19. INUIT EDUCATION CHILD PSYCHOLOGY

Burnaby, Barbara and Roderic Beaujot. The Use of Aboriginal Languages in Canada : an Analysis of 1981 Census Data / L'Utilisation des langues autochtones au Canada : analyse des Données du recensement de 1981. Ottawa : Secretary of State, 1986 . NATIVE LANGUAGES

Burnaby, Barbara. 1981 Census Perspective on Planning for Native Language Programs. Toronto : OISE, 1984 . Paper presented at the First Mokakit Indian Education Conference, London, Ont., July 1984. NATIVE LANGUAGES DEMOGRAPHY NATIVE PEOPLES POPULATION

Burnaby, Barbara. Réflexions en marge du développement de l'écrit en langue autochtone. DANS : Recherches amérindiennes au Québec, v. 14, n.4, 1984. PP. 62-65. LANGUES AUTOCHTONES

Burnaby, Barbara, J. Nichols and K. Toohey. Northern Native Languages Project : Final Report. Toronto : OISE, 1980. NATIVE LANGUAGES EDUCATION




Calfee, R.C. [et al.]. Designing Reading Instruction for Cultural Minorities : the Case of the Kamehameha Early Childhood Education Program (KEEP). Cambridge, MA : Harvard Grad. School of Education, 1981 . MINORITIES EDUCATION HAWAII

Cameron, Kirk. Northern Educational Development : the Yukon Context. Paper presented at the Circumpolar Conference on Education, Iqaluit, 1987. EDUCATION

Carney, R. J . Inuit Rights and Inuit School Programs : a Study in Political Socialization. IN : New Education, v. 5, n. 2, 1983. pp. 61-62. INUIT EDUCATION PROGRAMS

Carrier, Renée, Jim Howden and John McMahon. Rapport Conférence sur le Secondaire, Dorval, les 5 et 6 avril 1988. Dorval : C.S.K., 1988. INUIT EDUCATION KATIVIK SECONDAIRE

Centre for Educational Research and Innovation. Multicultural Education. Paris : O.C.D.E, 1987. MULTICULTURALISM EDUCATION MINORITIES BILINGUALISM

Centre pour la recherche et l'innovation dans l'enseignement . L'éducation multiculturelle. Paris : O.C.D.E., 1987 . MULTICULTURALISME EDUCATION MINORITES BILINGUISME

Choinière, Robert et Norbert Robitaille. Evolution démographique des Inuit du Nouveau-Québec, des Territoires du Nord-Ouest, du Groenland et de l'Alaska, de 1930 à nos jours. DANS : Etudes Inuit / Studies, v. 7, n. 2, 1983.pp. 125-150. INUIT POPULATION

Churchill, Stacy. The Education of Linguistic and Cultural Minorities and OECD Countries. San Diego : College-Hill Press, 1986. 175 p . MINORITIES EDUCATION

Clarke, Sandra and Marguerite Mackenzie. Education in the Mother Tongue : Tokenism Versus Cultural Autonomy in Canadian Indian Schools. IN : Canadian Journal of Anthropology, v. 1, n.2, pp. 205-217. INDIANS EDUCATION BILINGUALISM MINORITIES

Collier, John. Film Evaluation of Eskimo Education. Chicago : University of Chicago, [n.d.]. The National Study of American Indian Education ; s.3, n.4 INUIT EDUCATION ALASKA

Commission scolaire Kativik. Comment communiquer avec une autre culture. Dorval : C.S.K, 1986 .

Commission scolaire Kativik. Recherches à l'initiative de la Commission scolaire Kativik : pour des décisions éclairées. Montréal :Commission scolaire Kativik, 1998. ÉDUCATION INUIT KATIVIK

Commission scolaire Kativik. Le régime pedagogique, la certification et la population inuit : problématique et voies de concertation. Dorval : Kativik School Board, 1984. KATIVIK PROGRAMMES

Commission scolaire Kativik. Symposium 1985.

Condon, R.G. Inuit Youth : Growth and Change in the Canadian Arctic. New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press, 1987. 2. (Adolescents in a Changing World). INUIT YOUTH

Couture, J.E . Native Training and Political Change : a Personal Reflection. IN : Canadian Journal of Native Studies, v. 2, n. 1., 1982. pp. 11-24 NATIVE EDUCATION

Crago, Martha , Betsy Annahatak and Lizzie Ningiuruvik
. Changing Patterns : the Interface of Eucation and Inuit Parenting. To be published in a book "Hunters and Gatherers in the Modern Context". Univ. of Alaska INUIT EDUCATION FAMILY

Crago, Martha B . Communicative Interaction and Second Language : an Inuit Example. In : TESOL Quaterly, vol. 26, no. 3

Crago, Martha Borgmann. Cultural Context in Communicative Interaction of Inuit Children. Thesis. INUIT ETHNOLOGY COMMUNICATION LANGUAGE

Crago, Martha B. and Alice Eriks-Brophy. Culture, Conversation, and Interaction : Implications for Intervention. San Diego : Singular Publishing Group, c1992 . "Pragmatics of Language : Clinical Practice Issues" CONVERSATION INUIT CULTURE

Crago, Martha Borgmann. Evaluation of Minority-Language Children by Native Speakers. Paper presented at the American Speech, Language, and Hearing Ass. Meeting, Washington, D.C., November 1985 and at the Canadian Ass. of Speech-Language Pathologist and Audiologists, Halifax, 1987 INUKTITUT LANGUAGE EVALUATION

Crago, Martha B. and Alice Eriks-Brophy. Feeling Right : the Role of Language Socialization in Clinical Intervention. Montreal : McGill Univ. , School of Human Comm. Dis.,nd . CULTURE INUIT CONVERSATION

Crago, Martha. The Socio-Cultural Interface of Communicative Interaction and L2 Acquisition in Inuit of Northern Quebec. Montreal, n.d . COMMUNICATION INUIT INTERCULTURAL EDUCATION

Cram, Jack. Northern Teachers for Northern Schools : an Inuit Teacher-Training Program. IN : McGill Journal of Education, vol. 20., no.2. Spring 1985 Cullbloom, Ester. Self-Concept : Minority Status Paper presented at the Circumpolar Education Conference, Iqaluit, July 1987. MINORITIES SELF-CONCEPT

Cummins, James and Merrill Swain. Bilingualism in Education : Aspects of Theory, Research and Practice. London : Longman, 1986. (Applied Linguistics and Language Study). BILINGUALISM EDUCATION

Cummins, James.
Bilingualism and Minority Language Children. Toronto : OISE, 1981. 45 p. (Language and Literacy Series) BILINGUALISM EDUCATION MINORITIES

Cummins, James. Educational Implications of Mother Tongue Maintenance in Minority-Language Groups. MINORITIES EDUCATION BILINGUALISM

Cummins, James. Empowering Minority Students. Sacramento, CA : Calif. Ass. for bilingual ed., c1989 . EDUCATION MINORITY BILINGUALISM

Cummins, James. Language Acquisition : Principals and Pedagogy. Toronto : OISE, n.d. Studies in Education BILINGUALISM SECOND LANGUAGE

Cummins, James. Language Development Among Aboriginal Children in Northern Communities. Report prepared under contract with the Governement of the Yukon NATIVE LANGUAGES BILINGUALISM SECOND LANGUAGE NATIVE PEOPLES

Curwin, K . Edna
Maclean and the Alaska Native Language Centre : Traditional Qargi can Link Old Ways to Western School System Inuit (I.C.C.), Spring 1986, pp.20-21. INUKTITUT NATIVE LANGUAGES




Darnell, Frank. Education and the Circumpolar Nativistic Movement : Twenty Years of Change for the Better. Paper presented at the Circumpolar Education Conference, Iqaluit, July, 1987. NATIVE EDUCATION

Denny, J.P. Curriculum Development for Teaching Mathematics in Inuktitut : the Learning from Language Approach. In : Canadian journal of anthropology, v. 1, n. 2, 1981. pp.199-203. INUKTITUT MATHEMATICS

Denny, J.P. Context in Assessment of Mathematical Concepts from Hunting Societies. IN : Human Assessment and Cultural Factors. New York : Plenum, 1981. MATHEMATICS NATIVE PEOPLES

Dobry, Janet Rose. The Identification of Factors that Contribute to Effective Schools for American Indian Elementary School Children. INDIAN EDUCATION

Dorais, Louis-Jacques. A Few Thoughts on the Language of the Inuit. IN : Canadian Journal of Native Studies, v. 1., n.2, 1981. pp. 303-309. INUKTITUT

Dorais, Louis-Jacques. Le distinction signifiant/signifié à la lumière des données inuit. Recherches amérindiennes au Québec, v. 3, n. 3-4, p. 68-70 INUKTITUT

Dorais, Louis-Jacques et D. Collis. Inuit Bilingualism and Diglossia. Quebec : Centre int. sur le bilinguisme, U. Laval, 1987. INUKTITUT

Dorais, Louis-Jacques. Les Inuit du Québec-Labrador : distribution de la population, dialectologie, changements culturels. Recherches amérindiennes au Québec, v. 3, n. 3-4, p.68-70 INUIT QUEBEC LABRADOR INUKTITUT POPULATION

Dorais, Louis-Jacques. Inuit Uqausiqatigut / Inuit Languages and Dialects. Iqaluit : Arctic College, Nunatta Campus, 1990. 193p . INUKTITUT

Dorais, Louis-Jacques. La situation linguistique dans l'Arctique. IN : Etudes / Inuit / Studies, v. 16, n.1-2, 1992. pp. 237-255. INUKTITUT NATIVE LANGUAGES

Dorais, Louis-Jacques. S'occuper de ses propres affaires afin de s'accroître : parlons argent avec les Inuit. DANS : Recherches amérindiennes au Quebec, v. 12, n. 4, 1982. pp. 273-280. INUKTITUT

Dorais, Louis-Jacques. La survie et le développement de la langue des Inuit. DANS : Laurentian University Review/Revue de l'Université Laurentienne, v. 18,n.1, pp.89-104. INUKTITUT

Dorais, Louis-Jacques. Survival and Development of the Inuit. Language Translation of the article in Laurentian University Review, v. 18, n. 1, 1985. INUKTITUT

Dorais, Louis-Jacques. Uqausigusiqtaat : an Analytical Lexicon of Modern Inuktitut in Quebec-Labrador. Quebec : P.U.L, 1983. 168p . INUKTITUT

Dorais, Louis-Jacques. Le vocabulaire de calcul du temps chez les Inuit du Québec-Labrador. DANS : Recherches amérindiennes au Québec, v. 5, n. 3. 1976. pp. 70-73. INUKTITUT

Downing, J. Source of Cognitive Confusion for Beginning Readers : Learning in a Second Language. IN : The Reading Teacher, January 1984. pp. 367-370. READING SECOND LANGUAGE

Drapeau, Lynn. Le développement de l'écrit en Montagnais comme langue d'enseignement à Betsiamites DANS : Recherches amérindienne au Québec, v. 15, n. 4, 1985. MONTAGNAIS LANGUES AUTOCHTONES

Drapeau, Lynn. Expérience originale d'implantation du montagnais comme langue d'enseignement à Betsiamites. DANS : Recherches amerindiénnes au Québec, v. 14, n. 4., pp. 96-101. MONTAGNAIS LANGUES AUTOCHTONES

Drapeau, Lynn. L'utilisation des langues autochtones en millieu scolaire. Dans : Vie pédagogique, no. 87, janv.-fév. 1994 LANGUES AUTOCHTONES EDUCATION

Dumont, Robert E. The Intercultural Classroom. Laurence, Kansas : University of Kansas, 1967. Working paper NATIVE EDUCATION INTERCULTURAL




Educating Across Cultures : the Alaskan Scene. IN : Northian, v. 10, n. 1, 1974. pp. 24-28. CROSS-CULTURAL EDUCATION

Engle, P. L . Use of Vernacular Languages in Education : Language Medium in Early School Years for Minority Language Groups. Arlington, VA: Center for Applied Linguistics, [n.d.] NATIVE LANGUAGES EDUCATION MINORITIES

Erickson, Frederick and Gerald Mohatt. Cultural Organization of Participation Structures in Two Classrooms of Indian Students. IN : Doing the Ethnography of Schooling : Educational Anthropology in Action. New York : Holt, Rinehart & Winston, 1982. EDUCATION ETHNOLOGY INDIANS

Eriks-Brophy, Alice and Martha B. Crago. Maintaining Face : Elements from Classroom Discourse with Inuit Children. Montreal : McGill Univ. ; School of Hum. Com. Dis.,1992. CLASSROOM COMMUNICATION INUIT

Eriks-Brophy, Alice A. Questioning at Home and at School : Observations from an Inuit Community. Montreal, 1991 . Paper presented at the 16th annual CASLPA Convention QUESTIONING CULTURE INUIT EDUCATION

Eriks-Brophy, Alice and Martha B. Crago. Transforming Classroom Discourse : an Inuit Example. Montreal : McGill Univ., School of Human Comm. Dis., 1992 CLASSROOM COMMUNICATION INUIT

Eriks-Brophy, Alice and Martha B. Crago. Transforming Classroom Discourse : Forms of Evaluation in Inuit IR and IRe Routines. Montreal : McGill Univ.; School of Human Comm. Dis.,n.d. CLASSROOM COMMUNICATION INUIT

Ethnography and Language in Educational Settings. Norwood, [N.J.] : ABLEX, 1981. 356p. Advances in Discourse Processes). EDUCATION ETHNOLOGY

Evans, Alice Frazer, Robert A. Evans and William B. Kennedy. Pedagogies for the Non-Poor. Maryknoll, [N.Y.] : Orbis Books, 1987 . EDUCATION SOCIETY




Fillmore, Lily Wong and Concepcion Valadez. Research on Bilingual Education Handbook of Research on Teaching. New York : Macmillan EDUCATION SECOND LANGUAGE BILINGUALISM

Fillmore, Lily Wong. When Learning a Second Language Means Losing the First. IN : Early Childhood Research Quaterly, vol. 6, 1991. pp. 323-346 SECOND LANGUAGE EDUCATION

Forbes, Jack D. The Education of the Culturally Different : a Multicultural Approach : a Handbook for Educators Berkely, Calif. : Far West Lab. for Ed. Res. Dev., 1969. MULTICULTURALISM EDUCATION MINORITIES

Foreman, Larry Dean. Possible Effects of the Hidden Curriculum in American Schooling Upon the American Indian. Submitted to Oklahoma State University, 1984 INDIAN EDUCATION CURRICULUM

Foster, M. K. Les langues autochtones du Canada. DANS : Langue et société, n. 15, pp.7-16 LANGUES AUTOCHTONES

Foster, M.K.
Canada's First Languages. IN : Language and Society, 1984, n.9, pp.7-16 NATIVE LANGUAGES

Four World Development Project. Recreating Native Education: a Case Study in Program Evaluation Design. Lethbridge : Four Worlds Development Project, c1989 . NATIVE PEOPLES EDUCATION PROGRAM EVALUATION

Freeman, Minnie Aodla. Life Among the Qallunat. Edmonton : Hurtig, 1978 . INUIT WOMEN BIOGRAPHY

Freeman, Minnie Aodla. Ma vie chez les Qallunaat. LaSalle : Hurtibise HMH, c1990 . Cahiers du Québec : cultures amérindiennes ; 96. INUIT FEMMES BIOGRAPHIES

Freire, Paulo.
The Politics of Education. South Hadley, MA : Bergin & Garvey, 1985. 209p . LITERACY EDUCATION POLITICS SOCIETY

Freire, Paulo. Pédagogie des opprimés, suivi de Conscientisation et révolution. Paris : Francois Maspero, 1980. 200p . ÉDUCATION SOCIÉTÉ

Frideres, J. S. Native Settlements and Native Rights : a Comparison of the Alaska Native Settlement the James Bay Indian/Inuit Settlement and the Western Canadian Inuit Settlement. IN : Canadian Journal of Native Studies, v. 1, n. 1, 1981 LAND CLAIMS INUIT INUVIALUIT ALASKA




Gale, Kathy [et al]. Milingimbi Bilingual Education : Results in the 3rs. In : Aboriginal Literacy : Bridging the Gap. Rozette, Aust. : Australian Reading Ass., 1982. pp. 1-14. BILINGUALISM EDUCATION AUSTRALIA

Gayle, Grace M. Another Look at Personality Motivation and Second Language Learning in a Bilingual Context. In : The Alberta Journal of Education Research, v. 27, n. 2, June 1981. pp. 145-153. SECOND LANGUAGE BILINGUALISM EDUCATION

Gilliland, Hap. The Need for an Adapted Curriculum. IN : Teaching the Indian Child : a Bilingual/Multicultural Approach. Billings, MT : Eastern Montana College, 1986. pp.1-11 NATIVE EDUCATION PROGRAMS

Gourdeau, Eric. Cross-Cultural Education in the North. IN: Arctic Magazine, v. 22, n. 4, Dec. 1969. pp. 367-372 EDUCATION INTERCULTURAL NORTH

Grosjean, F. Life with Two Languages : an Introduction to Bilingualism. Cambridge, MA : Harvard University Press, 1982 . BILINGUALISM EDUCATION

Groupe de Recherche Hypothèse. Adaptation and Social Disintegration of the Inuit of Arctic Quebec : Preliminary Report. n.p., n.d., 1993. INUIT QUEBEC SOCIETY

Gynther, Bent. The Use of Greenlandic and Danish in Greenland Schools, 1950-1978. Ottawa : Ass. of Can. Univ. for Northern Stud., 1980. ACUNS Occasional Publication no. 5 NATIVE LANGUAGES EDUCATION GREENLAND



Harrison, Barbara. Informal Learning Among Yupik Eskimos : an Ethnographic Study of One Alaskan Village (Excerpts). Oregon : Univ. of Oregon, 1981 . INUIT EDUCATION ALASKA ETHNOGRAPHY

Hitch, Doug. Inuktittut Syllabics and Microcomputers. IN : Meta, XXXVIII, 1. 1993 INUKTITTUT SYLLABICS COMPUTERS

Hooper Bay Kayak Construction. Ottawa : National Museum of Man, 1979. Canadian Ethnology Service Paper, no. 53 : Mercury Series INUIT YUPIK KAYAK




Indian Education in Canada . Vancouver : Univ. of British Columbia Press, 1986. 2v. Nakoda Institute Occasional Paper ; 2-3. NATIVE EDUCATION

Inuktitut et langues amérindiennes au Québec. Québec : P.U.Q, 1980. (Cahier de linguistique, no. 10). INUKTITUT LANGUES AUTOCHTONES

Ipellie, Alootook. Education in the North. IN : Inuit Today, v. 10, n.1, Spring 1982. pp. 2-17 INUIT EDUCATION




Jeji, Rupinder. Making Northern Education Work : Some Problems and Possible Solutions Among the Inuit of Quebec. Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements… Cambridge, U.K. EDUCATION INUIT KATIVIK

Johansson, Henning. Educational Progress in Northern Sweden : Experiences from an Action Research Project. Paper presented at the Circumpolar Education Conference, Iqaluit, July 1987 NATIVE PEOPLES EDUCATION SWEDEN

Jones, Virginia and Joel Bartholet. A Reading and Language Development Program for Alaska's Children. IN : Northian, v. 7, n. 2, 1970. EDUCATION INUIT ALASKA PROGRAMS




Kalmar, Ivan. Case and Context in Inuktitut (Eskimo). Ottawa : National Museum of Man,1979. 159p . Canadian Ethnology Service Paper, n. 49 : Mercury Series INUKTITUT

Kativik School Board. Commission scolaire Kativik, 1978-1985 /Kativik School Board, 1978-1985 (Activity report). Dorval : C.S.K., 1985 . INUIT/KATIVIK/EDUCATION

Kativik School Board. Dedicated to Our Elders and Our Children : Report of the Activities of Kativik School Board, 1986-1992/Dédié à nos aînés et à nos enfants : rapport des activités de la Commission scolaire Kativik, 1986-1992. Dorval : K.S.B. : 1992. 217, XLVII p . KATIVIK INUIT EDUCATION

Kativik School Board. Education in Nunavik / L'Éducation au Nunavik. Dorval : C.S.K., 1992 . KATIVIK INUIT EDUCATION

Kativik School Board. Educational Institution, July 1rst to August 7th '84. EDUCATION INUIT QUEBEC

Kativik School Board. How to Communicate Across Culture. Dorval : Kativik School Board, 1986 . INTERCULTURAL INUIT COMMUNICATION

Kativik School Board. Kativik School Board Initiated Research : the Basis for Informed Decision making. Montreal : Kativik School Board, 1998. EDUCATION KATIVIK INUIT

Kativik School Board Internal Review Committee. Review of the Report of the Nunavik Educational Task Force/Analyse du Groupe de travail sur l'éducation au Nunavik. Dorval : K.S.B., 1993. 195 p . INUIT/KATIVIK/EDUCATION

Kativik School Board. Symposium 1985 : Preserving our Heritage and Preparing our Future Through Education. Dorval : Kativik School Board, 1985.

Kemp, William B. A Review of the Inuit Teacher Training Program. Presented to the Nunavik Educational Task Force, May 1991 TEACHER TRAINING NATIVE TEACHER

Keskalito, Jan Henry. Aspect of Saami Teacher Training in Norway. Paper presented at the Circumpolar Education Conference, Iqaluit, 1987 TEACHER TRAINING SAAMI NATIVE TEACHERS

Kirkmayer, Laurence J., Christopher M. Fletcher and Lucy J. Boothroyd. Inuit Attitudes Toward Deviant Behavior : a Vignette Study. IN: The Journal of Nervous and Mental Disease, vol. 185, no. 2

Kleinfeld, Judith S. Eskimo School on the Andreafsky : a Study of Effective Bicultural Education. New York : Praeger, 1979. Praeger Special Studies INUIT EDUCATION ALASKA

Kleinfeld, Judith S, G.W. McDiarmid and David Hagstrom. Alaska's Small Rural High Schools : Are They Working. Anchorage, Alaska : Inst. of Soc. and Ec. Res.,1985. ISER report series, no. 58 NATIVE EDUCATION INUIT ALASKA

Kleinfeld, Judith.
Effective Teachers of Indian and Eskimo High School Students. Fairbanks : Inst. of soc. econ. and gov. res.,1972. 68 p . INUIT INDIANS EDUCATION

Koenig, Del M.
Cognitive Styles of Indian, Metis Inuit and Non-Natives of Northern Canada and Alaska and Implications for Education. Saskatoon : University of Sakatchewan, 1981. Submitted for a Ph.D. in philosophy NATIVE EDUCATION COGNITION

Koenig, Del M. Northern People and Higher Education : Realities and Possibilities : Phase 2 of the University and the Canadian North Ottawa : Ass. of Univ. and colleges of Canada, 1975. EDUCATION NATIVE PEOPLES NORTHERN CANADA HIGHER EDUCATION

Kopiec, Marguerite and Martha Crago. Inuit Parents and Qallunaat Teachers in Northern Quebec : Ridging the Gap. Dorval : Kativik School Board, [n.d.] . PARENT-TEACHER RELATIONS




Laboratory of Comparative Human Cognition. Cross-Cultural Psychology's Challenge to Our Ideas of Children Development. IN : American Psychologist, v. 34, 1979. pp. 827-833 CROSS-CULTURAL PSYCHOLOGY

Lambert, Wallace E and G. Richard Tucker. Bilingual Education of Children : the St.Lambert Experiment. Rowley, Mass. : Newbury House, 1972. 248p . Studies in Bilingual Education BILINGUALISM EDUCATION

Language Renewal Among American Indian Tribes : Issues, Problems and Prospects. Rosslyn, VA : Nat. Clearinghouse for bilingual Education,1982. NATIVE LANGUAGES EDUCATION BILINGUALISM

Larose, Francois. L'amérindien et l'école au Québec. DANS : Recherches amérindiennes au Québec, v. 14, n.4, 1984. pp. 66-71 AUTOCHTONES EDUCATION

Leavitt, Robert M. Language and Cultural Content in Native Education. IN: The Canadian Modern Language Review/La revue canadienne des langues vivantes, v. 47, n. 2, Jan. 1992. NATIVE EDUCATION LANGUAGE CULTURE

Leavitt, Robert M. Fluency is not Enough : Reassessing the Goals of Native Language Instruction. IN : Networks, v.2, n. 1, Fall 1988. pp.1-15 NATIVE EDUCATION LANGUAGES

Leon, Shirley D
. Language is Culture, Culture is Language Sardis, B.C. : Halq'meylem Language Dept. Staff. Memorandum, December 11, 1987 NATIVE LANGUAGES

Litzau, Kenneth. Psychological and Environmental Factors Related to the Survival of American Indian Students in Education. Submitted to the graduate faculty in partial fulfillment . . University of North Dakota, 1984. EDUCATION INDIAN STUDENTS

Lockheart, Alexander. The Inside-Outside Dialectic in Native Socio-Economic Development : a Case Study in Process Understanding. IN : Canadian Journal of Native Studies, v. 2, n. 1, 1982. pp. 159-168 NATIVE PEOPLES ECONOMY

Lowe, Ronald
. L'assimilation linguistique des Esquimaux de l'Arctique de l'ouest : la fin d'un début ou le début de la fin? DANS : Recherches amérindiennes au Québec, v. 14, n.4, pp.54-57 INUKTITUT LANGUES AUTOCHTONES ASSIMILATION

Lowe, Ronald. Introduction and Author's Note. IN : Lowe, Ronald. Basic Kangiryuarmuit Eskimo Grammar. Inuvik, NWT : Committee for original peoples entitlement, 1984. INUKTITUT

Lowe, Ronald. Représentation du temps et lexigenèse en Inuktitut. Unpublished master's dessertation, University du Québec, 1976 INUKTITUT

Lynge, Finn.
Cultural Genocide of Tomorrow : a Future for us All? IN : Inuit Circumpolar Conference, pp. 12-14 NATIVE PEOPLES




Macedo, Donaldo. Literacies of Power : what Americans Are Not Allowed to Know. Boulder : Westview Press, c1994. MINORITIES EDUCATION LITERACY

MacIntosh, A. Assessment Concerns of Special Cultural and Ethnic Group . Dorval : KSB, 1980. MINORITIES EDUCATION EVALUATION

Mackay, Ronald. The Role of English in Education in an Eastern Arctic School. Thèse présentée à la Faculté des Études supérieures Montréal : Université de Montréal, 1986. ARCTIC ENGLISH TEACHING

MacNamee, T. and H. White.
Les langues ancestrales au préscolaire. DANS : Langue et société, v. 15, 1985. pp. 20-23. LANGUES AUTOCHTONES EDUCATION

MacNamee, T. and H. White. Heritage Language in the Preschool. IN : Language and Society, v. 15, 1985, pp.20-23 NATIVE LANGUAGES EDUCATION

Mailhot, J. La variation linguistique dans une communauté montagnaise ; une recherche en cours. DANS : Recherches amérindiennes au Québec, v. 14, n. 4, 1984. pp. 51-54 MONTAGNAIS LANGUES AUTOCHTONES

Makivik Corporation. Discussion Paper Regarding Education for Inuit of Northern Quebec. Presented by Makivik Corporation ar the Northern Québec Education Symposium, November 8-12, 1985. INUIT EDUCATION

Mallon, Mick. Early years with the Inuit Interpreters : Recollections and Comments form the Sidelines. IN : Meta, XXXVIIII, 1, 1993. INUKTITUT TRANSLATION INTERPRETATION

Meyer, Carolyn et Bernadine Larsen
. Eskimos : Growing up in a Changing Culture. New York : Atheneum, 1977. 215p . INUIT ALASKA

Miles-Herman, Marilynne. Doing Away with Culture Shock. IN : TESL talk, v. 12, n. 4, Fall 1981. pp. 19-26. CROSS-CULTURAL PSYCHOLOGY SECOND LANGUAGE

Miller, Wick R. Death of a Language or Serendipity Among the Shoshoni. IN : Anthropological Linguistics, v. 13, n. 3, 1971. pp. 114-120. NATIVE LANGUAGES SHOSHONI INDIANS

Mills, John. Bilingual Education in Australian Schools. IN : Australian Education Review, n. 18. 96p. Victoria, Aust. : The Aust. Council for Ed. Res., 1972. BILINGUALISM EDUCATION

Minor, Kit. Issumatuq : Learning from the Traditional Helping Wisdom of the Canadian Inuit. Halifax : Fernwood Publishing, c1992 . INUIT COUNSELING INTERCULTURAL SOCIETY CULTURE

Minor, N. Kathleen Mary. A Review of Counseling Among Cultures with Emphasis Upon Culture-Specific Counseling Within the Inuit Society : a Method and Training Program. Ann Arbor, MI : U.M.I., 1983. 245p . CROSS-CULTURAL COUNSELING INUIT

Modiano, Nancy. Using Native Instructional Patterns for Teacher Training : a Chiapas Experiment. IN : Proceedings of the First International Conference on Bilingual Education, Mexico City, 1974-1975 TEACHER TRAINING INDIANS

Moghaddam, Fathali M, Donald M.Taylor and Stephen C. Wright.
Social Psychology in Cross-Cultural Perspective. New York : W.H. Freeman, c1993 . SOCIAL PSYCHOLOGY INTERCULTURAL

More, Arthur. Learning Styles and Indian Students : a Review of Research Papers presented to the Mokakit Indian Education Conference, London, Ont. July 1984 INDIANS EDUCATION COGNITION

Mother Tongue or Second Language? On the Teaching of Reading in Multilingual Societies. Delaware : International Reading Association, 1979 . BILINGUALISM EDUCATION READING

Multicultural Education and Policy : ESL in the 1990s : a Tribute to Mary Ashworth. Toronto : OISE, 1989. Symposium Series ; 20 MULTICULTURALISM EDUCATION BILINGUALISM SECOND LANGUAGE MINORITIES

Musgrove, Frank. Education and Anthropology : Other Cultures and the Teacher. Chichester : John Wiley, 1982. EDUCATION ANTHROPOLOGY



National Conference on Adult Aboriginal Learning. Learning my Way. Lawley, W. A. : Institute of Applied Abor. Studies,1988. Wikaru 16 NATIVE EDUCATION ADULT

Nunavik Educational Task Force. Silatunirmut : sur le chemin de la sagesse : rapport final du Groupe de travail sur l'éducation au Nunavik/Silaturnimut : the Pathway to Wisdom : Final Report of the Nunavik Educational Task Force. Lachine : Makivik Corporation, 1992 . INUIT KATIVIK EDUCATION

Nunavik Educational Task Force. Interim Report, April 1990/Rapport d'Étape, avril 1990. Montreal : N.E.T.F., 1990 . INUIT KATIVIK EDUCATION

Nyce, Deanna Leslie Emma. Teachers Plus : First Nations Teacher Education Programs in Canada. Vancouver : U.B.C. 1990. Paper submitted in partial fulfillment of Master of Education TEACHER TRAINING NATIVE EDUCATION




Ochs, Elinor and Bambi B. Schieffelin. Language Acquisition and Socialization : Three Developmental Stories and their Implications. IN : Culture Theory : Essays on Mind, Self and Emotion. New York : Cambridge University Press, 1984. pp. 276-320 LANGUAGE COMMUNICATION ETHNOLOGY

Ogbu, J. U. Research Currents : Cultural-Ecological Influences on Minority School Learning. Language Arts, v. 62, n.8, 1985. pp. 860-868 MINORITY EDUCATION




Padlayat, Sala and Doris Winkler. Education in Northern Quebec Presented at the Annual Meeting of Association of Canadian Universities for Northern Studies in Yellowknife, April 17-19-, 1986 EDUCATION INUIT NORTHERN QUEBEC KATIVIK

Patrick, Donna. Minority Language Education and Social Context. In: Etudes/Inuit/Studies, 1994,18 (1-2-) : 183-199 MINORITIES EDUCATION

Pepper, Floy C. and Steven L. Henry. Social and Cultural effects on Indian Learning Style : Classroom Implications. IN : Canadian Journal of Native Education, v. 13, n. 1, 1986. INDIANS EDUCATION LEARNING

Philips, Susan Urmstown.
The Invisible Culture : Communication in the Classroom and Community on the Warm Springs Indian Reservation. New York : Longman, 1983. 147 p . Research on teaching monograph series INDIANS EDUCATION COMMUNICATION

Phillips, S. U. An Ethnographic Approach to Bilingual Language Profiency Assessment. Clevedon, [U.K.] : Multilingual Matters, 1984. EDUCATION BILINGUALISM

Porter, Rosalie Pedalino. Forked Tongue : the Politics of Bilingual Education. New York : Basic Books, 1990. 285 p . BILINGUALISM EDUCATION MINORITIES

Price, J.A.
A Note on Indian Graduations from Four U.S. Colleges and Universities. Canadian Journal of Native Studies, v. 2, n.1, pp.181-183 INDIANS GRADUATES

Price, John. The Viability of Indian Languages in Canada. IN : Journal of Native Studies, v. ,n.2, pp. 339-346 NATIVE LANGUAGES INDIANS

Price-Williams, D.R. The Role of Value Judgements in Cross-Cultural Work. IN : Price-Williams, D.R. Explorations in Cross-Cultural Psychology. San Francisco : Cahndler, Sharp, 1975. CROSS-CULTURAL PSYCHOLOGY

Priest, G.E. Aboriginal Languages in Canada Language and Society, n. 15, pp.13-19 NATIVE LANGUAGES

Proceedings of the Seminar : Inuit Control of Inuit Education : Self-Determination in Native Education in the Circumpolar North. Farrow, Malcolm and David Welman, ed .Iqualuit, N.W.T. : Dept. of Education, 1989 . EDUCATION NORTH INUIT SELF-DETERMINATION

Promoting Native Writing Systems in Canada. Toronto : OISE, 1985. Occasional paper ; 24. NATIVE LANGUAGES EDUCATION

Putintseva, Aleksandra Petrovna. Program in the Nanai Language for the Preparatory Grade and Grade One and Two in Nanai Grammar School. Leningrad : Prosveshchenic Publ. House, 1976. 36p . NATIVE LANGUAGES RUSSIA



Race, Class and Schooling. Buffalo : Fac. of Educ. Stud., State Univ. of N.Y.,1986. Special Studies in Cooperative Education RACE EDUCATION

Rains, Prue. Décrochage : pourquoi les élèves ne terminent pas leurs études secondaires / Droping Out : Why Students Don't Complete High School. Montréal : C.S.K ; Conseil québécois de la recherche sociale,1995. DÉCROCHAGE INUIT SCHOOL DROP-OUT

Reyhner, Jon. Bilingual Education : Teaching the Native Language. IN : Teaching the Indian Child : a Bilingual Multicultural Approach. Billings, MT : Eastern Montana College, 1986. pp. 54-61. INDIANS EDUCATION NATIVE LANGUAGES BILINGUALISM

Rist, Ray C. On the Application of Ethnographic Inquiry to Education : Procedures and Possibilities. IN : Journal of Research in Science Teaching, Jan. 1982. 29p. EDUCATION TECHNOLOGY

Roberts, Lance W. and Clifton. Inuit Attitudes and Cooperative Learning. IN : McGill Journal of Education, v.23, n.3, fall 1988, pp. 213-230 COOPERATIVE LEARNING INUIT EDUCATION

Russo, Cosimo D. Developing Educational Policies for Traditionally Oriented Aborigines Interchange, v. 14, n.2, 1983, pp.1-13 NATIVE PEOPLES EDUCATION AUSTRALIA




Saunders, George. Bilingual Children : from Birth to Teens. Philadelphia : Multilingual Matters, c1988 . BILINGUALISM

Saville-Troike, M. An Anthropological Linguistic Perspective on Uses of Ethnography in Bilingual Language Profiency Assessment An Ethnographic/Sociolinguistic Approach to Language Proficiency Assessment. Clevedon, [U.K.] : Multilingual Matters, 1983 BILINGUALISM EDUCATION LINGUISTIC ANTHROPOLOGY

Sawyer, Don. Native Learning Styles : Shortand for Instructional Adaptations? IN : Canadian Journal of Native Education, v. 18, n. 1, 1991. pp. 99-105 LEARNING NATIVE EDUCATION

Schooling & Language Minority Students : a Theoretical Framework. Los Angeles : Eval. Dissem. and Assess, Center, 1981. MINORITIES EDUCATION BILINGUALISM

Serkoak, David. Community Control in Native Education : a Sense of Ownership, Responsibility and Commitment. Paper presented at the Circumpolar Education Conference, Iqaluit, 1987 NATIVE EDUCATION TEACHERS

Shieffelin, Bambi B. and Ann R. Eisenberg.
Cultural Variations in Children's Conversations. LANGUAGE COMMUNICATION ETHNOLOGY

Siguan, Miguel and William F. McKay. Education and Bilingualism. London, [U.K.] : Kogan Page / Unesco, 1987. 147p . Educational Sciences BILINGUALISM EDUCATION

Skutnabb-Kangas, Tove. Bilingualism or Not : the Education of Minorities. Clevedon, Avon : Multilingual Matters, 1981 . Multilingual Matters BILINGUALISM EDUCATION MINORITIES

Smith, David M. The Anthropology of Literacy Acquisition. Norwood, N.J. : Ablex, 1986. LITERACY EDUCATION ANTRHOPOLOGY

Souaid, Carolyn. Inuit-Controlled school System Clashes with Traditional Lifestyle. In : Information North, v. 14, n . 1, Jan 1988 INUIT EDUCATION KATIVIK

Stairs, Arlene. Child Observation Project : Inuit Teacher Training (COPITT) 1979-1985. Paper prepared for Symposium '85 on Inuit Education, Kuujjuaq, 1985. COPITT TEACHER TRAINING KATIVIK

Stairs, Arlene. COPITT (Projet d'observation de l'enfant et de formation des enseignants inuit : rapport d'étape, décembre 1978 à décembre 1980. Québec : Ministère de l'éducation, 1981. COPITT FORMATION DES MAITRES EDUCATION INUIT

Stairs, Arlene and Betsy Annahatak
. The Impact of Early Primary Inuktitut Language Education in Kativik Schools ; phase 1, 1984-1985 : Abstract. COPITT INUIT EDUCATION KATIVIK

Stairs, Arlene and Betsy Annahatak. The Impact of Early Primary Inuktitut-Language Education in Kativik Schools : Phase I, 1984-1985. Dorval : Kativik School Board, 1986. 23 p . INUKTITUT EDUCATION COPITT KATIVIK

Stairs, Arlene and Nancy Sheeran. Information About Language Learning Relevant to Language Policy Decisions in Arctic Quebec Schools. EDUCATION INUKTITUT BILINGUALISM COPITT KATIVIK

Stairs, Arlene. Learning Processes and Teaching Roles in Native Education : Cultural Base and Cultural Brockerage. IN : The Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des langues vivantes, v. 47, n.2, Jan 1991, NATIVE EDUCATION CULTURE LEARNING

Stairs, Arlene. Native Language Viability and the Role of Literacy : the Experience of Inuktitut in Nouveau-Quebec. INUKTITUT COPITT LITERACY KATIVIK

Stairs, Arlene. Projet d'observation de l'enfant, formation des maîtres inuit (COPITT) : rapport sur les données d'observation de l'enfant 1979-1982, première partie : développement perceptivo-moteur. Dorval : Comm. scol. Kativik, 1982. 89p . COPITT FORMATION DES MAITRES EDUCATION INUIT

Stairs, Arlene. Questions Behind the Question of Vernacular Education : a Study in Literacy, Native Language and English. Westmount : the author, 1987. 25p . INUIT EDUCATION NATIVE LANGUAGES LITERACY BILINGUALISM

Stairs, Arlene. Self-Image, World-Image : Speculations on Identity from Experiences with Inuit. IN: Ethos, (20), 1 INUIT IDENTITY

Stairs, Arlene. La viabilité des langues autochtones et le rôle de l'écrit : l'expérience de l'inuktitut au Nouveau-Québec. Recherches amérindiennes au Québec, v. 15, n. 3, 1985.pp. 93-95 INUKTITUT

Stevenson, H.W.
Influences of Schooling on Cognitive Development. IN: Wagner, D.A. and H.W. Stevenson. Cross-cultural Perspectives on Child Development. San Francisco : Freeman, 1982. COGNITION EDUCATION

Swain, Merrill and Sharon Lapkin. Evaluating Bilingual Education : a Canadian Case Study. Clevedon, Avon : Multilingual Matters, 1984. 117p . BILINGUALISM EDUCATION




Taylor, Donald M. Carving a New Inuit Identity : the Role of Language in the Education of Inuit Children in Arctic Quebec. Dorval : Kativik School Board, 1990. 74 p . INUIT SECOND LANGUAGE INUKTITUT EDUCATION

Taylor, Donald M. and Stephen C. Wright. Language Attitudes in a Northern community : the Kuujjuaq Language Project. LANGUAGE INUKTITUT SECOND LANGUAGE

Taylor, Donald M. Façonner une nouvelle identité inuit : le rôle de la langue dans l'éducation des enfants inuit du nord québécois. Dorval : Commission scolaire Kativik, 1990. 62p . INUIT LANGUE SECONDE INUKTITUT EDUCATION

Taylor, Donald M., S.C. Wright, K.M. Ruggiero, M. Aitchison. Attentes au regard des enfants : enquête auprès des familles de Kuujjuaq / What is Expected for the Children : the Kuujjuaq Family Interview Project. Dorval : Kativik School Board, [n.d.] . INUIT EDUCATION

Taylor, Donald M., Stephen C. Wright and Mary C. Aitchison. Les voix d'Inukjuak : enquête auprès d'une collectivité sur les attitudes langagières. Montreal, 1992 . LANGAGE LANGUE SECONDE LANGUES AUTOCHOTONES INUKTITUT

Tharp, Roland G [et al]. Product and Process in Applied Development Research : Education and the Children of a Minority .IN : Advances in Developmental Psychology, v. 3. Hillsdale, N.J. : Erlbaum, 1984 EDUCATION MINORITIES HAWAII

Trueba, Henry T. Raising Silent Voices : Educating the Linguistic Minorities for the 21st Century. Cambridge : Newbury House, 1989. BILINGUALISM EDUCATION MINORITIES



Vermès, Geneviève. Problématique dans l'écrit des enfants des minorités sociolinguistiques. ÉCRITURE MINORITÉS EDUCATION

Vezinet, Monique. Analyse sémantique des catégories de l'espace. DANS : Recherches amérindiennes au Québec, v. 5, n. 3, 1975. pp. 49-61 INUKTITUT TOPONYMIE




Weber, Rose-Marie and Donald F. Sola. Developing Instructional Materials for a Bilingual Education Program in the Peruvian Andes. IN : The Reading Teacher, Dec. 1980, pp. 296-302 BILINGUALISM EDUCATION PERU

Where we Want Our Children to be Led By the parents of Povungnituk, 1974. EDUCATION INUIT POVUNGNITUK

White, Harry. Report on the Status of Math Instruction at the Secondary Level. Dorval : Kativik School Board, 1985. MATHEMATICS INUIT

Wilcox, Patricia. Evaluating Programs for Native Students : a Responsive Strategy. Paper presented at the Conference of the Mokakit Indian Education Research Association, London, Ont., July 1984 NATIVE PEOPLES EDUCATION PROGRAMS

Williamson, Karla Jessen. Cultural Discontinuity Among Inuit as Exhibited in their Concepts of Human Existence and Having Children Paper presented at the Circumpolar Education Conference, Iqaluit, July 1987 INUIT ETHNOLOGY

Willig, A. C. A Meta-Analysis of Selected Studies in the Effectiveness of Bilingual Education. IN : Review of Educational Research, v. 55, n. 3, 1985. pp. 269-317 EDUCATION BILINGUALISM

Wilman, David. Teacher Training in the Canadian Eastern Arctic. Paper presented at the Circumpolar Education Conference, Iqaluit, July 1987 TEACHER TRAINING INUIT EASTERN ARCTIC TEACHER EDUCATION PROGRAM

Wilman, David. The Natural Language of Inuit Children : a Key to Inuktitut Literacy. Albuquerque, NM : The U. of N.Mex., 1988. 244p INUKTITUT LITERACY

Winger, Charles Irving. Learning Styles of Eskimo Students with Implications for their Education. Ann Arbor, MI : UMI, 1989. 174p . Thesis submitted for the degree of doctor in education INUIT LEARNING EDUCATION

Winkler, Doris. Inuit Teacher Training : 13 Years of Progress. Dorval : Kativik School Board, 1988. 17p . KATIVIK TEACHER TRAINING NATIVE TEACHERS

Winkler, Doris. La formation des maîtres inuit : 13 ans d'évolution Dorval : Commission scolaire Kativik, 1988. 17 p . KATIVIK FORMATION DES MAITRES ENSEIGNANTS AUTOCHTONES

Woodbury, Anthony C. Eskimo and Aleut Languages Handbook of North American Indians, v. 5, Arctic. Washington, D.C. : Smithsonian, 1984 INUKTITUT NATIVE LANGUAGE