Des élèves d’Aupaluk et de Kangiqsujuaq deviennent des auteurs publiés

Durant l’année scolaire 2008/2009, deux groupes d’élèves d’anglais talentueux du secondaire, l’un d’Aupaluk et l’autre de Kangiqsujuaq, ont été choisis pour participer aux programmes éducatifs offerts par la Fondation Metropolis Bleu, un organisme à but non lucratif « dont la mission est de rassembler des gens de différentes cultures pour partager le plaisir de lire et d’écrire ». Avec l’aide d’écrivains professionnels, de photographes et d’ingénieurs du son, les deux groupes ont travaillé sans relâche durant l’année pour atteindre leur objectif qui consistait à partager la riche culture inuite par le biais des médias. Vous trouverez ci-dessous une description détaillée de leurs projets de même que les endroits où l’on peut trouver leurs œuvres publiées.

Kangiqsujuaq
Un groupe d’élèves d’anglais du secondaire de Kangiqsujuaq a participé à un projet pilote intitulé « Voix du Québec ». Ce projet offrait aux élèves une occasion de créer un documentaire radiophonique à propos de leur communauté, qui a été placé en ligne sous la forme d’un podcast (fichier pour diffusion pour baladeur). Afin de se préparer à la tâche et d’assurer le succès du projet, les élèves ont travaillé avec un auteur professionnel (Joseph Graham) et un ingénieur du son (John Sellekaers) qui se sont rendus à Kangiqsujuaq en février. Après leur visite, les élèves ont commencé à collecter des images, des clips sonores et des histoires afin d’assembler leur documentaire. Cet assemblage a donné une oeuvre magnifique, culturellement pertinente et descriptive qui montre non seulement le niveau de dévouement des élèves mais également leur attachement à leur culture et leur communauté. On peut accéder au podcast à l’adresse suivante : www.bluemetropolis.org/podcasts

Aupaluk
Des élèves du secondaire d’Aupaluk ont participé à un projet appelé "mes Racines au Québec" qui avait pour objectif de permettre aux élèves d’explorer, d’exprimer et de partager leurs pensées sur la communauté. Les élèves d’Aupaluk avaient la chance de pouvoir compter sur l’aide d’une auteure de renom (Carolyn Marie Souaid) et d’une photographe (Monique Dykstra), sans oublier leur enseignant talentueux et dévoué. En février, l’auteure a travaillé avec les élèves pour les aider à organiser leurs idées et à écrire sur le sujet suivant : « Activités et passe-temps à Aupaluk : les choses que nous aimons et que nous faisons ». De son côté, la photographe a enseigné différentes techniques pour prendre des photographies extraordinaires qui accompagnaient leurs écrits. Après plusieurs mois de dur labeur, les essais photo des élèves ont été publiés dans un livre intitulé « Quebec Roots: The Place Where I Live 2009 ». Trois élèves du groupe ont été choisis pour se rendre à Montréal avec leur enseignant afin de représenter leur classe à l’occasion du lancement du livre à Montréal. Pendant leur séjour à Montréal, les élèves ont rencontré les participants d’autres écoles du Québec, ainsi que des auteurs, des photographes et des représentants de la Fondation Metropolis Bleu. Vous trouverez ci-dessous un extrait du livre écrit par les jeunes auteurs d’Aupaluk :

École Taqsakallaq
Nous sommes de neige et de petites roches brunes
Nous sommes de belugas crus
Nous sommes de bâtons de hockey à l’aréna
Nous sommes de boîtes de Pepsi et de sucettes
roses et bleues cachées dans nos pupitres
Nous sommes de « Brosser vos dents! » et « Aller à l’école! »
Nous sommes de poker sur Internet
Nous sommes de l’été,
une période pour se baigner et conduire des scooters
Nous sommes de l’automne,
quand il n’y a pas de moustiques
Nous sommes de l’hiver

Pour plus de renseignements sur Blue Metropolis, nous vous invitons à vous rendre à l’adresse suivante : www.metropolisbleu.org