ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ

ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᐅᒍᓐᓇᑐᑦ

ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖓ

9800, boul. Cavendish,
Suite 400
Saint-Laurent (Québec)
H4M 2V9

ᐅᖄᓚᐅᑎᒃ: 514 482-8220
ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑎᒃ: 514 482-8278
ᐊᑭᖃᖏᑐᖅ: 1 800 361-2244

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᓇᓱᑦᑏᑦ

ᐅᖄᓚᐅᑎᒃ: 514 797-8220

ᑰᑦᔪᐊᒥ ᐊᓪᓚᕕᒃ

P.O. Box 150
Kuujjuaq, QC
J0M 1C0

ᐅᖄᓚᐅᑎᒃ: 819 964-1136
ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑎᒃ: 819 964-1141
ᐊᑭᖃᖏᑐᖅ: 1 877 964-1136

ᐱᖁᑎᖃᐅᑎ

9641 Côte-de-Liesse
Dorval, QC
H9P 1A3

ᐅᖄᓚᐅᑎᒃ: 514 633-8678
ᓱᑲᑦᑐᑰᕈᑎᒃ: 514 631-4429
ᐊᑭᖃᖏᑐᖅ: 1 800 361-2244