ᒪᓐᑐᔨᐊᒥ (ᓅᕕᒻᐱᕆ 15, 2023) – ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᖁᕕᐊᓱᑉᐳᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒋᐊᒥᒃ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᓚᐅᕐᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᓐᓂ ᓄᑖᓂᒃ. ᐊᑐᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᖃᓚᐅᕐᖁᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᓴᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥ.

ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᔪᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑏᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᒪᓚᖓᕗᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥ.

ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᖃᒻᒦᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖑᕐᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥᒃ ᑲᑎᖕᖓᓂᖃᓛᕐᖁᑦ ᑰᑦᔪᐊᒥ ᑏᓯᒻᐱᕆ 4-ᒥᑦ 7-ᒧᑦ. ᑕᒡᒐᓂ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᒥ, ᑭᒡᒐᑐᕐᑏᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᖃᓛᕐᖁᑦ ᑖᒃᑰᓗᑎᒃ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥ ᐊᖓᔪᕐᖄᓴᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᔨᑦᓴᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓂᕈᐊᕐᓂ ᐊᑑᑎᖕᖏᓂᖓᓂ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᓯᐊᔭ ᐋᓗᐸ ᐊᑕᖏᓐᓇᓚᖓᕗᖅ ᐊᖓᔪᕐᖄᖑᓂᕐᒥᓄᑦ.

ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᔪᑦ:

ᐊᑯᓕᕕᒃ | AKULIVIK
ᑳᑳᔫᓚ ᑐᓗᒐᖅ | Carolyn Tulugak 38
ᑎᒧᑎ ᐊᓕᖁ | Timothy Aliqu 33
ᓂᐊᓕ ᐊᓕᖁ | Nellie Aliqu 18
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 89

ᐊᐅᐸᓗᒃ | AUPALUK
ᒫᑎᓐ ᓯᑳᑦ | Martin Scott 21
ᓵᓕ ᐊᑉᐹᖃᑦᑕᖅ | Charlie Akpahatak 20
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 41

ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ | INUKJUAK
ᓯᑎᕚᓐ ᓚᑳᔅ | Stephane Lacasse 99
ᐋᑕᒥ ᐹᓪᓚᔮᑦ | Adamie Padlayat 77
ᓛᔨ ᑕᐅ | Larry Dow 39
ᓯᐊᔭ ᐃᓄᒃᐸᒃ ᑐᑫ | Sarah Inukpuk Tukai 33
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 6
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 254

ᐃᕗᔨᕕᒃ | IVUJIVIK
ᖁᒪᖅ ᐃᔦᑦᑐᖅ | Qumaq Iyaituk 39
ᐄᕕ ᖃᓕᖑ | Evie Kalingo 34
Pasa Mangiuk | ᐹᓴ ᒪᖏᐅᖅ 10
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 83

ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ | KANGIQSUALUJJUAQ
ᑖᕕᑎ ᐋᓇᓈᒃ | David Annanack
ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᑐᐊᖑᒐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖑᕐᑐᖅ
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots –
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots –

ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ | KANGIQSUJUAQ
ᐱᐊᕆ ᕕᓕ | Pierre Phillie 59
ᐋᓂ ᑎᕐᑎᓗᒃ | Annie Tertiluk 54
ᖂᑉᐱᐊ ᔮᑲ | Quppia Jaaka 54
ᐋᓚᓯ ᐋᕐᖓᖅ | Alasie Arngak 17
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 184

ᑲᖏᕐᓱᖅ | KANGIRSUK
ᓴᒡᒐᓕᐊᓯ ᑕᕐᕿᐊᐱᒃ | Zackaraisie Tukkiapik
ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᑐᐊᖑᒐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖑᕐᑐᖅ
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots –
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots –

ᑰᒃᔪᐊᖅ | KUUJJUAQ
ᐄᕙ ᖃᐅᒃᑫ ᑯᐊᑕ | Eva Kauki Gordon 79
ᔮᓇ ᓕᓐᑳᑦ | Jana Lingard 55
ᑎᐊᓂᔅ ᓛᒃ | Denis Lock 38
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 172

ᑰᒃᔪᐊᕌᐱᒃ | KUUJJUARAAPIK
Caroline Weetaltuk | ᑳᓓ ᐅᐃᑖᓗᒃᑐᖅ
ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᑐᐊᖑᒐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖑᕐᑐᖅ
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots –
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots –

ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ | PUVIRNITUQ
ᐸᐅᓗᓯ ᐴᓐ | Paulusi Beaulne
ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᑐᐊᖑᒐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖑᕐᑐᖅ
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots –
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots –

ᖁᐊᕐᑕᖅ | QUAQTAQ
ᓯᐊᔭ ᐋᓗᐸ | Sarah Aloupa
ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᑐᐊᖑᒐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖑᕐᑐᖅ
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots –
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots –

ᓴᓪᓗᐃᑦ | SALLUIT
ᐹᑦᓯ ᑳᒧᕋᓐ | Patsy Cameron 29
ᒫᒃ ᐊᖑᑎᒡᒋᖅ ᐅᕿᑦᑐᖅ | Mark Angutigirk Okituk 22
ᓯᐊᔭ ᐊᐅᐸᓗᑦᑕᖅ ᑫᑦᑕᖅ | Sarah Aupalutak Kaitak 16
ᐃᓓᓴ ᓇᓗᐃᔪᖅ ᐁᑭ | Elysa Naluiyuk Ikey 12
ᒥᐊᔨ ᑐᑭᓕᐊᖅ ᐸᐱᑲᑦᑐᖅ | Mary Tukiliak Papigatuk 3
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 82

ᑕᓯᐅᔭᖅ | TASIUJAQ
ᑖᒥ ᑫᓐ ᓄᑲᕐᓯᖅ | Tommy Cain Jr.
ᓂᕈᐊᕋᑦᓴᑐᐊᖑᒐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖑᕐᑐᖅ
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots –
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots –

ᐅᒥᐅᔭᖅ | UMIUJAQ
ᓄᐊ ᐃᓄᒃᐸᒃ | Noah Inukpuk 43
ᐄᕙ ᓂᕕᐊᕐᓯ | Eva Niviaxie 18
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 1
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 62

ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ:

ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᓄᐃᑕᐅᔪᕕᓂᖅ 1975-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᔦᒻᔅ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖓᒍᑦ (ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖅ). 1978-ᒥᓂᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᑖᓐᓇᑐᐊᖑᑦᓱᓂ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ.  ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒨᓕᖓᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᑦ 14-ᓂᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ, ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᖄᓱᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᖄᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᓪᓗ ᐁᑉᐱᐅᑎᖃᕐᑎᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖓ.  ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᖅ 18-ᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓂᒃ ᐳᒃᑭᓂᕐᓴᓂᒃ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅ 6-ᓂᒃ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᒃ. ᑐᑭᓯᒋᐊᑦᓯᐊᕕᑦᓴᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: kativik.qc.ca.

— 30 —

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᓴᖅ:

ᔮᑦ ᑐᓯᓅ-ᐱᕐᓀ
ᑐᓴᕋᑦᓴᓕᕆᕕᒻᒥ ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᓯᔨ
514 797-8220 | 1 800 360-2244 ᓵᖓᓃᑦᑐᖅ ᑭᓯᑦᔪᑎᖓ 309
publicrelations@kativik.qc.ca