ᒪᓐᑐᔨᐊ (ᓅᕕᒻᐱᕆ 18, 2020) – ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᖁᕕᐊᓱᑉᐳᖅ ᑐᓴᕐᑎᓯᒋᐊᒥᒃ ᓂᕈᐊᕐᓂᐅᓚᐅᕐᑐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᓐᓂ ᓄᑖᓂᒃ. ᐊᑐᓂᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓂᕈᐊᕐᓂᖃᓚᐅᕐᖁᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᓴᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥ.
ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᔪᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑏᑦ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᒪᓚᖓᕗᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥ.
ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᖃᒻᒦᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖑᕐᑐᑦ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥᒃ ᑲᑎᖕᖓᓂᖃᓛᕐᖁᑦ ᑰᑦᔪᐊᒥ ᑏᓯᒻᐱᕆ 7-ᒥᑦ 10-ᒧᑦ. ᑕᒡᒐᓂ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥ ᑲᑎᖕᖓᓂᕐᒥ, ᑭᒡᒐᑐᕐᑏᑦ ᓂᕈᐊᕐᓂᖃᓛᕐᖁᑦ ᑖᒃᑰᓗᑎᒃ, ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥ ᐊᖓᔪᕐᖄᓴᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᔨᑦᓴᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓂᕈᐊᕐᓂ ᐊᑑᑎᖕᖏᓂᖓᓂ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᐅᔮᐱ ᒍᐊᑦ ᐊᑕᖏᓐᓇᓚᖓᕗᖅ ᐊᖓᔪᕐᖄᖑᓂᕐᒥᓄᑦ.

ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᔪᑦ: ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᑭᒡᒐᑐᕐᑏᑦ:

ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᒃᔪᐊᖅ | Kangiqsualujjuaq
ᔮᓐ ᓗᑑᒃ | Jean Leduc 116
ᒪᓓᔭ ᐋᓇᓈᒃ | Malaiya Annanack 48
ᔮᓂ ᐃᑦᑐᖅ | Johnny Etok 36
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 200

ᐊᐅᐸᓗᒃ | Aupaluk
ᒫᑎᓐ ᓯᑳᑦ | Martin Scott 31
ᓵᓕ ᐊᑉᐹᖃᑦᑕᖅ | Charlie Akpahatak 22
ᓃᑲᓪᓚᒃ ᑯᐊᑕᓐ | Ned Gordon 17
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 70

ᑰᑦᔪᐊᖅ | Kuujjuaq
ᒥᓕᓐᑕ ᕿᑭ | Melinda Hickey 80
ᐅᔮᐱ ᒍᐊᑦ | Robert Watt 64
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 144

ᑕᓯᐅᔭᖅ | Tasiujaq
ᑖᒥ ᑫᓐ ᓄᑲᕐᓯᒃ | Tommy Cain Jr ᑲᑎᒪᔨᖕᖑᑐᖅ
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots –
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots –

ᑲᖏᕐᓱᖅ | Kangirsuk
ᐱᐊᑦᓯ ᐋᓇᖃᑕᖅ | Betsy Annahatak 41
ᐃᓖᓇ ᐁᕈ | Elena Airo 16
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 57

ᖁᐊᕐᑕᖅ | Quaqtaq
ᓯᐊᔭ ᐋᓗᐸ | Sarah Aloupa ᑲᑎᒪᔨᖕᖑᑐᖅ
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots –
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots –

ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ | Kangiqsujuaq
ᐹᓴ ᐋᕐᖓᖅ | Pasha Arngak 100
ᑑᔭ ᑎᕐᑎᓗᒃ | Dora Tertiluk 46
ᐋᑦᑕᓯ ᐱᓗᕐᑑᑦ | Attasi Pilurtuut 30
ᐋᓚᓯ ᑎᕐᑎᓗᒃ | Alasie Tertiluk 20
ᐴᓂ ᐋᑕᒥ | Bernie Adams 11
ᒥᐊᔨ ᐊᓗᒑᖅ | Mary Anogak 7
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 214

ᓴᓪᓗᐃᑦ | Salluit
ᐹᑦᓯ ᑳᒧᕋᓐ | Patsy Cameron ᑲᑎᒪᔨᖕᖑᑐᖅ
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots –
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots –

ᐅᒥᐅᔭᖅ | Umiujaq
ᓄᐊ ᐃᓄᒃᐸᒃ | Noah Inukpuk 58
ᐄᕙ ᓂᕕᐊᕐᓯ | Eva Niviaxie 32
ᐄᒪᓕ ᑐᑲᓗᒃ | Emily Tookalook 7
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 97

ᐃᕗᔨᕕᒃ | Ivujivik
ᐄᕕ ᖃᓕᖑ | Evie Kalingo 51
ᖁᒪᖅ ᒪᖏᐅᖅ ᐃᔦᑦᑐᖅ | Qumaq M. Iyaituk 46
ᓭᕋ ᑲᓈᕐᔪᐊᖅ | Saira Kanarjuak 5
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 1
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 103

ᐊᑯᓕᕕᒃ | Akulivik
ᓂᕈᐊᕐᓂᖅ ᑭᖑᕙᕆᐊᕐᑐᖅ

ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ | Puvirnituq
ᓯᐊᔭ ᐴᓐ | Sarah Beaulne 269
ᕙᓂᐊᓴ ᑐᑲᓚᒃ | Vanessa Tukalak 61
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 2
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 332

ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ | Inukjuak
ᐋᑕᒥ ᐹᓪᓚᔮᑦ | Adamie Padlayat 103
ᐋᓚᓯ ᓈᓚᑦᑑᔭᖅ | Alicie Nalukturuk 97
ᔫᐱ ᐃᐳ | Jobie Epoo 44
ᓯᐊᔭ ᐃᓪᓚᐅᑦ | Sarah Idlout 44
ᔫᓯᐱ ᐊᑯᓕᐊᒃ | Jusipi Aculiak 19
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 307

ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ | Kuujjuaraapik
ᔩᓂ ᐊᔭᒍᑕᖅ | Jeannie Aragutak 49
ᔨᐊᓂᕗ ᖃᓐᑐ | Jennifer Hunter 31
ᓴᓚᒦᕙ ᐅᐃᑖᓗᑦᑐᖅ | Salamiva Weetaltuk 28
ᑳᓓ ᐅᐃᑖᓗᑦᑐᖅ | Caroline Weetaltuk 3
ᓱᒃᑯᑐᑦ | Spoiled ballots 0
ᓂᕈᐊᕐᑐᑦ | Total ballots 111

ᑭᓇᒃᑰᓂᕗᑦ:
ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᖅ (ᑲᑎᕕᒃ) ᑎᒥᖕᖑᑎᑕᐅᔪᕕᓂᖅ 1975-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᔦᒻᔅ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖓᒍᑦ (ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖅ). 1978-ᒥᓂᑦ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᔪᑐᐊᖑᓯᒪᕗᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ. ᔦᒻᔅ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖓᒍᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᖅ ᐱᔪᓐᓇᓂᖃᕐᑎᑕᐅᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᕕᖃᕐᑎᑕᐅᑦᓱᓂᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓗᕐᕈᓯᖓᓂᒃ ᒪᓕᑦᓯᐊᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓴᓕᐅᕐᓂᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓗ. ᑐᕌᒐᖓ ᑎᓕᔭᐅᒪᒍᑎᒋᑦᓱᒍ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᑌᒣᒻᒪᑦ ᒪᕐᕈᐃᓕᕿᖓᕗᖅ. ᓯᕗᓪᓕᖅ, ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᔨᐅᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓕᒫᓄᑦ. ᐁᑉᐹᒍᓪᓗ, ᑎᒥᖁᑎᒋᔭᐅᕗᖅ ᐊᑦᔨᒋᔭᐅᖕᖏᑐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓱᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᕕᖃᕐᓱᓂᓗ ᓴᐳᑦᔨᒍᑎᐅᒋᐊᕐᑐᓂᒃ, ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᖏᓐᓇᕈᑎᐅᒋᐊᕐᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᓯᒍᑎᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ, ᐃᓗᕐᕈᓯᖓᓂᒃ, ᐃᓅᑦᔪᓯᖓᓂᓪᓗ. ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦᓭᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓕᐊᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᐅᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᑖᒃᑯᐊ 14-ᐃᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᑦ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᖄᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᐁᑉᐱᐅᑎᖓᓂᒃ. ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᖅ 17-ᓂᒃ ᐳᒃᑭᓂᕐᓴᓂ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᓂᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ 5-ᓂᒃ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᒃ. ᑐᑭᓯᒋᐊᓪᓚᕈᑎᑦᓭᑦ ᑕᑯᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ᐅᕙᓂ: www.kativik.qc.ca

— 30 —

ᖃᐅᔨᒋᐊᑦᓯᐊᕈᒪᒍᕕᑦ, ᐅᓇ ᐅᖄᓚᕕᒋᓗᒍ:
ᔮᑦ ᑎᓯᓅ-ᐱᐊᕐᓂ
ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᓐᓂᒥᒃ ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᓯᔨ
publicrelations@kativik.qc.ca
514-482-8220 ext.: 309