Le bulletin des employés fait peau neuve! Ce nouveau visage est complété par les visuels créés dans le cadre d’un projet passionnant sur lequel notre équipe travaille depuis un certain temps déjà.

Chez Kativik Ilisarniliriniq, nous sommes toujours à l’affut de nouveaux moyens de tisser des liens avec les Nunavimmiut. C’est pourquoi nous sommes si emballés de vous faire connaître notre dernier projet : ᑭᓗᐃᑦ | KILUIT

Tout est parti d’une idée : et si nous imprimions un bulletin qui serait distribué dans chacune des boîtes postales du Nunavik? Pour le rendre encore plus spécial, nous pourrions faire appel à toutes nos écoles et demander aux élèves de nous aider à lui trouver un nom!

En février dernier, avec l’aide des directeurs d’école et des enseignants, nous avons lancé un concours pour trouver le nom qui conviendrait le mieux à notre bulletin. Toutes les classes des écoles de Kativik Ilisarniliriniq ont été invitées à participer, et chaque classe a pu faire une proposition accompagnée d’une définition et de l’explication de leur choix.

Grâce à la participation et à l’enthousiasme de nos élèves, nous avons reçu un grand nombre de propositions de nom. En fin de compte, c’est le nom proposé par la classe de l’enseignant Gabriel Besner de l’école Uqutaaq d’Inukjuak qui a été retenu pour notre nouveau bulletin : ᑭᓗᐃᑦ | KILUIT. Un bien beau nom, mais qu’est-ce que ça veut dire exactement kiluit?

ᑭᓗᐃᑦ ou kiluit, est un type de point typiquement utilisé pour coudre les vêtements traditionnels inuits. Avec cela à l’esprit, notre bulletin ᑭᓗᐃᑦ ou Kiluit vise à coudre ou réunir ensemble les nombreux travaux et projets de Kativik Ilisarniliriniq! Notre bulletin, distribué plus tôt ce mois-ci dans toutes les boîtes postales du Nunavik, met en vedette des membres de longue date du personnel, propose des mises à jour spéciales et emballantes, présente des possibilités d’emploi et bien d’autres choses!

Nous sommes très emballés par ce nouveau projet et espérons recevoir vos commentaires!

Avez-vous reçu votre exemplaire de ᑭᓗᐃᑦ | KILUIT? N’hésitez pas à nous envoyer une photo à l’adresse  ✉