ᐅᒥᐅᔭᕐᒥᐅᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᐅᖄᕕᓖᑦ ᖁᒻᒧᐊᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒻᒥᐅᒧᑦ ᖁᒻᒧᐊᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒦᑦᑐᒧᑦ

2015 | 11 | 17
ᑐᓴᕋᑦᓴᖅ

ᑰᑦᔪᐊᖅ, ᓄᓇᕕᒃ ᑯᐯᒃ (ᓄᕕᐱᕆ 17, 2015) – ᐅᓪᓗᒥ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑏᑦ ᑭᓘᑕᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐅᒥᐅᔭᕐᒥᐅᑦ ᐅᖄᕕᖃᓚᖓᔪᑦ ᖁᒻᒥᐊᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᕕᓕᐊᕐᑎᒧᑦ ᖁᒻᒧᐊᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᕕᒻᒦᑐᒧᑦ. ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᖄᖃᑎᒌᓐᓂᖓ ᐊᑑᑎᓚᖓᔪᖅ 11:00-ᖑᒐᓛᒥ, ᖁᒻᒧᐊᑎᑕᐅᓯᒪᔪᒃᑯᕕᒃ ᐅᒥᐅᔭᕐᒥᒃ ᖁᓚᐅᓐᓂᖓᓂ, 400-ᑭᓗᒦᑕᒐᓛᓂᒃ ᖁᒻᒧᐊᓯᒪᑦᓱᓂ ᑎᕐᑐᖃᖕᖏᑐᒥ.

ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᓂᒍᕐᑐᓂ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᓲᖑᓕᕐᑐᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᕐᑎᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᑭᕝᕕᑯᑦ, First Air-ᑯᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᖃᖓᑦᑕᔫᖏᑦ. ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔪᖅ ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᑕᐅᑦᓱᓂ Amateur Radio on the International Space Station-ᑯᓐᓄᑦ (ARISS), ᐃᑲᔪᕐᑎᓗᒋᑦ National Aeronautics and Space Administration-ᑯᓐᓄᑦ (NASA) ᐊᒻᒪᓗ Canadian Space Agency-ᑯᓐᓄᑦ (CSA).

ᐅᕙᑦᑎᓅᓕᖓᔪᑦ:

ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᖅ ᐱᖕᖑᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 1975-ᒥ, ᔦᒥᓯ ᐯᑉ ᑯᐯᓪᓗ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᖏᑦ ᒪᓕᑦᓱᒋᑦ. 1978-ᒥᓂᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᒍᑦᔨᔨᑐᐊᖑᓲᖑᓕᕐᑐᖅ. ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᓕᐊᕕᓂᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓂ ᐊᑐᕐᑕᐅᓲᑦ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᖄᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᑉ ᐁᑉᐱᐅᑎᖏᓐᓂ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᕈᓐᓇᑐᖅ: www.kativik.qc.ca

— 30 —

ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᐅᕈᓐᓇᑐᖅ:

ᔮᑦ ᑐᔅᓅ-ᐱᐊᕐᓃ

ᑭᓇᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᑦᑎᓯᔨ

ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᖅ

(514) 482-8220

publicrelations@kativik.qc.ca